Diario de Valladolid

Malestar con el Sonorama por «estigmatizar» a las personas sordas

Una de las intérpretes que trabajaba en el festival lamenta la inaccesible ubicación de este año / Grupos como La M.O.D.A. apoyan a los afectados

Conchita García, intérprete de lengua de signos, durante la última edición del Sonorama Ribera.- ECB

Conchita García, intérprete de lengua de signos, durante la última edición del Sonorama Ribera.- ECB

Publicado por
Diego Santamaría

Creado:

Actualizado:

Puede que fuese por «ignorancia, prisas, agobio o falta de tiempo» . O por una mezcla de todos estos factores. De lo que está segura Conchita García, intérprete de lengua de signos, es de que la organización del Sonorama Ribera tenía buenas intenciones cuando optó por ubicar su ‘espacio accesible’ en medio del recinto. Nada que ver con la edición anterior, cuando las personas sordas que asistieron al festival pudieron ver los conciertos en primera fila con la intérprete sobre el escenario .

En cambio, e ste año llegaron a sentirse «como pollos» en un emplazamiento «muy estigmatizante» , que llegaron a tachar de «corralito», junto a una torre de sonido y con nula visibilidad. 

García esperaba encontrarse las mismas facilidades que en 2021 y afrontaba con ilusión su trabajo a la hora de signar las actuaciones de grupos como La M.O.DA., Izal o Shinova. Para su «sorpresa», no tardó en comprobar que estaba a unos 200 metros del escenario, sobre una tarima, y con una pequeña pantalla porque en la grande , dividida en tres y visible para todo el mundo, los subtítulos salían «torcidos». En aquel momento, y durante el resto del festival, sintió «mucha rabia y decepción a nivel personal». 

Aunque «no tenía sentido hacerlo así», la intérprete hizo de tripas corazón . Sobre todo porque «cuesta mucho hacer que una persona sorda acuda a cualquier tipo de evento», de ahí su malestar porque después de lo ocurrido no queda otra que «hacer un doble esfuerzo para que vuelvan» . Aún con todo, le reconforta saber que la música no entiende de barreras, tal y como le demostró el año pasado un seguidor de León Benavente con discapacidad auditiva que adora a la banda por sus letras. 

Si algo pretende García al relatar esta experiencia es reivindicar la necesidad de que «se tenga en cuenta la accesibilidad desde el minuto cero». Para ello, considera imprescindible un «cambio de mentalidad de muchas personas», pues de lo contrario «seguiremos siendo invisibles» . Sea como fuere, remarca en varias ocasiones que no pretende cargar contra el Sonorama porque se hace perfectamente a la idea de lo que conlleva poner en marcha un festival de tal magnitud. Lo que sí espera es que esta exposición de motivos se convierta en una «lección aprendida». Y que sirva, principalmente, para «construir, sumar y hacer las cosas bien el año que viene». 

Lo mejor de todo esto, reconoce, ha sido la reacción del público dentro y fuera del festival. «Nos han valorado, aplaudido y reconocido que ese no era el lugar» asegura mientras recuerda, satisfecha, el respaldo sincero de unos cuantos familiares de personas sordas que se acercaron hasta el ‘corralito’ para agradecerle su labor. Y aunque es plenamente consciente de que los cambios no suceden «de la noche a la mañana», no dejará de insistir en que «los eventos culturales tienen que ser accesibles por ley». 

Una vez concluido el Sonorama, García expresó su malestar en internet. Y su mensaje tuvo eco. No solo entre usuarios anónimos, sino entre grupos como La Maravillosa Orquesta del Alcohol, que a través de Twitter trasladaba su deseo de que «para el año que viene se tengan en cuenta todo lo que habéis expuesto» . Entretanto, la intérprete que acompaña a Rozalén en sus directos también mostró su apoyo. Por su parte, el presidente de la Asociación de Familias de Personas Sordas de Burgos (Aransbur), José Luis Arlanzón, manifestaba a través de la red del pajarito azul que «sigue habiendo gente, bien intencionada, que confunde inclusión con reservar un espacio en el gallinero para personas distintas». Gente, a su juicio, que «no entiende de igualdad, accesibilidad, derechos...». 

tracking